译文
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
我(wo)(wo)离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的(de)家乡。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名(ming)为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛(di)(di)声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道(dao)攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
鲁恭担任中牟县(xian)令,注重用道德感化百姓,不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事,怀疑它不是真的,暗地里(私下)派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上,一起坐在桑树下。有一只野鸡经过,在他们旁边停下,旁边有一个小孩。那个人说:“你为什么不把它抓住?”那个小孩说野鸡还是幼鸡,不能抓。那人很惊讶,对鲁恭辞别说:“我此次前来,是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境,这是我看到的第一个现象;爱护鸟兽,这是第二个现象;小孩也怀有仁爱之心,这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回,把情况报告袁安。”
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
注释
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
10、周任:上古时期的史官。
⑺杳冥:遥远的地方。
107. 复谢:答谢,问访。